Translation of "as indicated" in Italian


How to use "as indicated" in sentences:

By filling in the contact form with their Data, the User authorizes this Application to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form’s header.
L’Utente, compilando il modulo di contatto con i propri Dati, autorizza questa Applicazione a utilizzare tali dati per rispondere a richieste di informazioni, preventivi o qualsiasi altro tipo di richiesta come indicato nell’intestazione del modulo.
By filling in the contact form with their Data, the User authorizes this Website to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form’s header.
Compilando il modulo di contatto con i relativi dati, l’utente autorizza questo sito Web a utilizzare questi dettagli per rispondere alle richieste di informazioni, citazioni o qualsiasi altro tipo di richiesta, come indicato dall’intestazione del modulo.
You will pay the Trip Provider the relevant amount as indicated in the Trip Reservation (plus—insofar not included in the price—relevant applicable taxes, levies, and fees (if applicable)).
Pagherai al Fornitore di Viaggi l'importo dovuto come indicato nella Prenotazione del Viaggio (più, ove non incluse nel prezzo, tasse applicabili, imposte e costi aggiuntivi (se previsti)).
Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you begin utilizing the service or upgrade and will cover the use of that service or upgrade for a monthly or annual subscription period as indicated.
Le somme verranno addebitate con pagamento anticipato il giorno dell'abbonamento ad un servizio o aggiornamento, e riguarderanno l'uso di tale servizio o aggiornamento per un periodo di abbonamento mensile o annuale, come indicato.
"Make a detailed copy of spire as indicated in the lower left-hand corner."
"Fai una copia dettagliata com'è indicato nell'angolo in basso a sinistra."
Davidson Military Academy is now proud to promote the following cadets to the grades as indicated.
La Davidson Accademia Militare è ora orgogliosa a promuovere i seguenti cadetti per gradi come indicato.
For the past 5 years as indicated on this map that you see here North Vietnam has occupied military sanctuaries all along the Cambodian frontier with South Vietnam.
In questi ultimi cinque anni... come indicato sulla carta che potete vedere qui... il nord Vietnam ha occupato le installazioni militari... lungo la frontiera cambogiana con il Vietnam del sud.
The killer left a pattern of footprints around the area of the struggle, as indicated by the spread of blood through the room.
L'assassino ha lasciato delle impronte attorno alla e'ona della colluttae'ione, come indicato dallo spargimento di sangue per tutta la stane'a.
(c) the financial strength of the natural person or legal entity responsible, for example as indicated by the total turnover of the legal entity responsible or the annual income of the natural person responsible;
c) la capacità finanziaria della persona fisica o giuridica responsabile, ad esempio quale risulta dal fatturato complessivo della persona giuridica responsabile o dal reddito annuo della persona fisica responsabile;
Subscription payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for an Upgrade and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated.
Le somme verranno addebitate con pagamento anticipato il giorno della sottoscrizione per un Upgrade e riguarderanno l’uso di tale servizio per un periodo di sottoscrizione mensile o annuale, come indicato.
Your skill sets as indicated on the cards you chosen.
Le competenze indicate sulle carte che avete scelto.
Note that you must finish your turn within the given time limit, as indicated by the timer on the screen, or you will lose.
Notare che è necessario terminare il tuo turno entro il limite di tempo, come indicato dal timer nella parte superiore dello schermo, o si perde.
the financial strength of the person responsible for the infringement, as indicated, for example, by its total turnover in the case of a legal person or the annual income in the case of a natural person;
la capacità finanziaria del soggetto responsabile della violazione, ad esempio quale risulta dal fatturato complessivo della persona giuridica responsabile o dal reddito annuale della persona fisica responsabile;
We do not share your personal information with others except as indicated below or when we inform you and give you an opportunity to opt out of having your personal information shared.
Non condividiamo le tue informazioni personali con altri, ad eccezione di quanto indicato di seguito o quando ti informiamo e ti diamo la possibilità di rinunciare alla condivisione dei tuoi dati personali.
They are set by social media providers such as Twitter, Facebook and Vimeo and relate to the ability of users to share content on this site, as indicated by their respective icon.
Sono imposti dai fornitori di social media quali Twitter, Facebook e Vimeo e fanno riferimento alla capacità degli utenti di condividere contenuti su questo sito, come indicato dalla rispettiva icona.
Ticket prices are per person or group and subject to validity or expiration as indicated on the ticket, if applicable.
Il costo del biglietto è per persona o gruppo e soggetto a validità come indicato sul biglietto, se applicabile.
Power supply The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate, and can only be operated on single-phase AC supply.
Alimentazione L’utensile deve essere collegato a una presa di corrente con la stessa tensione indicata sulla targhetta del nome, e può funzionare soltanto con la corrente alternata monofase.
Anyway, please sit back, relax, and join us as we take our final lap as indicated by the waving of this racing flag.
Comunque sia... prego, mettetevi comodi, rilassatevi e unitevi a noi, nel fare il nostro ultimo giro... come indicato dallo sventolamento di questa bandiera da corsa.
Best guess, your victim died a week ago from strangulation as indicated by the fractured hyoid in the victim's neck.
Molto probabilmente... la vittima e' morta una settimana fa. Per strangolamento, come indica la frattura dello ioide, - nel collo della vittima.
We do not share your personal information with others except as indicated in this Privacy Policy or when we inform you and give you an opportunity to opt out of having your personal information shared.
Non condividiamo le informazioni personali con altri tranne per quanto indicato nella Policy sulla Privacy o informando l'Utente e dandogli l'opportunità di bloccare la condivisione delle proprie informazioni personali.
For more information on how these companies collect and use information on our behalf, please refer to their privacy policies as indicated below.
Per maggiori informazioni sulle modalità con cui queste società raccolgono e utilizzano le informazioni per nostro conto, consulta le rispettive informative sulla privacy, come indicato di seguito.
Any data accessed via iCloud.com is encrypted on server as indicated in this table.
I dati a cui viene eseguito l'accesso tramite iCloud.com vengono codificati su server come indicato in questa tabella.
Those flowers go in the back, as indicated by the floral chart that you guys had plenty of time to memorize.
Quei fiori vanno nel retro, come indicato nella tabella floreale che ormai avreste dovuto memorizzare.
if applicable, storage and/or handling conditions (as indicated on the label or in the instructions for use),
se del caso, condizioni di conservazione e/o di manipolazione, quali indicate sull'etichetta o nelle istruzioni per l'uso;
Personally Identifiable Information collected by [Business Name] is securely stored and is not accessible to third parties or employees of [Business Name] except for use as indicated above.
Le informazioni personali identificabili raccolte da Mushara Lodge sono archiviate in modo sicuro e non sono accessibili a terzi o dipendenti di Mushara Lodge ad eccezione dell’uso come sopra indicato.
the financial strength of the natural person or legal entity responsible, for example as indicated by the total turnover of the legal entity responsible or the annual income of the natural person responsible;
la solidità finanziaria della persona responsabile, come indicato ad esempio dal fatturato complessivo dell'impresa responsabile o dal reddito annuo della persona responsabile se tale persona è fisica;
On the one hand, you can consult the cookies already installed on your terminal through the use of your browser, and delete them one by one by type of cookies as indicated in the banner or all at once.
In primo luogo, puoi verificare quali sono i cookie già installati sul tuo terminale attraverso il browser e distruggerli uno ad uno, per tipo di cookie, come indicato nel banner, oppure eliminarli tutti insieme.
(c) the financial strength of the person responsible for the infringement, as indicated, for example, by the total turnover of a legal person or the annual income of a natural person;
c) la solidità finanziaria della persona responsabile, come indicato ad esempio dal fatturato complessivo dell'impresa responsabile o dal reddito annuo della persona responsabile se tale persona è fisica;
Upon request by a competent authority, the manufacturer shall, as indicated therein, provide that technical documentation in its entirety or a summary thereof.
Su richiesta di un'autorità competente, il fabbricante fornisce, secondo quanto ivi indicato, tale documentazione tecnica completa o una sua sintesi.
the financial strength of the natural or legal person responsible, for example, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;
la capacità finanziaria della persona fisica o giuridica responsabile, ad esempio, quale risulta dal fatturato totale della persona giuridica responsabile o dal reddito annuale della persona fisica responsabile;
In limited cases, some hotels do not permit changes to or cancellations of reservations after they are made, as indicated in the rules and restrictions for the hotel reservation.
In un numero limitato di casi, determinati alberghi non permettono di modificare o cancellare le prenotazioni effettuate, come indicato nelle regole e restrizioni per la prenotazione alberghiera.
We prepare and develop anonymous, aggregate or generic data and statistics for various reasons (as indicated in this Privacy Notice).
Prepariamo e sviluppiamo dati e statistiche anonime, aggregate o generiche per diversi motivi (come indicato nella presente Informativa sulla privacy).
The shift lever allows your child to move forwards or backwards as far as indicated.
La leva del cambio consente al bambino di spostarsi in avanti o all'indietro fino a quando indicato.
(c) the financial strength of the person responsible for the infringement, for example as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;
c) la capacità finanziaria del soggetto responsabile della violazione, ad esempio quale risulta dal fatturato complessivo della persona giuridica responsabile o dal reddito annuale della persona fisica responsabile;
And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.
Questo è successo, come indicato dalla linea bianca, dopo 46 giorni prima del picco epidemico.
2.8977899551392s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?